Udany „Rodny Voice” dla każdego

Udany „Rodny Voice” dla każdego

Podczas spotkania opłatkowego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie zaprezentowano piękne rezultaty dużego projektu grantowego o nazwie „Rodny Voice” (tytuł kaszubsko – angielski: rodzimy głos). Na ekranie pojawiły się udane animacje przygotowane aż do dwudziestu nowych piosenek edukacyjnych w języku kaszubskim. Autorem tekstów jest Eugeniusz Pryczkowski, zaś muzykę komponowali: Jerzy Stachurski, Tadeusz Dargacz, Yurek Hinz, Jerzy Łysk, Tomasz Fopke, Izabela Bliźniewska, Tadeusz Korthals, Weronika Ceynowa, Mirosław Sobisz i Mieczysław Kilarski.

- Rozmach projektu jest niesamowity. Czegoś takiego na Kaszubach jeszcze nigdy nie było, a być może nawet w całej Polsce – komentowano podczas uroczystości.

Duża w tym zasługa wokalistki, absolwentki Akademii Muzycznej i nauczycielki, Weroniki Ceynowy, która jest twórcą komputerowych animacji. Każda ilustruje tekst, a właściwie ubogaca go wnosząc liczne przesłania, metafory i tłumaczenia na język polski.

- Nie było to dla mnie aż takie trudne. Znam bardzo dobrze te teksty. Uczyłam je dzieci, a poza tym doskonale rozumiem się z ich autorem, który jest moim tatą – wyjaśnia Weronika Ceynowa.

Projekt objął kilkanaście zespołów. Były to „Môłé Mòdrôczi” z Parchowa, „Małe Sierakowice”, „Czinda” z Borowa, „Skòwrónczi” z Dzierżążna, „Czarodzieje z Kaszub”, „Skôrb Złoti Górë” z Brodnicy Górnej, „Cantus Corda” z Klukowej Huty,  „Marzëbiónczi” z Szymbarku oraz  grupy z Banina, Tuchomia i Żukowa „PortArtówki”, „Spiéwné Kwiôtczi”, „Mùlczi”, „Spiéwné Damë” i „Espedwójczi”. Trzy utwory własnego autorstwa wykonała Weronika Ceynowa.

Efekty i rozmach projektu bardzo zainteresowały licznych gości spotkania, w tym nową prezes ZKP, dr Bożenę Ugowską.

- Jestem niezwykle dumna, że mogę tu być.  To co zobaczyłam robi niesamowite wrażenie i pozwala z większym spokojem i wręcz radością patrzeć w przyszłość Kaszub – podkreślała prezeska.

Wszystkie utwory są już zamieszczone na platformie Rodny Voice (związane ze stroną Akademii Kaszubskiej):

https://www.youtube.com/@rodnyvoice/videos

Zewsząd dochodzą sygnały o popularności kanału, a przede wszystkim o jego wykorzystywaniu w edukacji szkolnej. Jedna z nauczycielek, Kamila Soroko ucząca w powiecie lęborskim napisała: - Bardzo fajny kanał. Piosenkę z kaszubskimi literkami wykorzystałam podczas lekcji „Kaszëbsczé apartné zwãczi”. Dzieci wykonały książeczkę origami i wypisywały z piosenki podstawowe zasady pisowni kaszubskich liter. Z kolei na ostatnich zajęciach przed świętami słuchamy pięknych kaszubskich kolęd z tego kanału.

Wszystko to jest dostępne dla wszystkich zainteresowanych. Taki była podstawowa idea projektu, który został „Dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje”.

Jan Dosz